제목 - たぶん(아마도) 아티스트 - YOASOBI(요아소비) 淚流すことすら無いまま 나미다 나가스 코토스라 나이 마마 눈물을 흘리는 일조차 없는 채 過ごした日びの痕一つも殘さずに 스고시타 히비노 아토 히토츠모 노코사즈니 보냈던 나날의 흔적 하나도 남기지 않고 さよならだ 사요나라다 안녕이야 一人で迎えた朝に 히토리데 무카에타 아사니 혼자서 맞이했던 아침에 鳴り響く誰かの音 나리히비쿠 다레카노 오토 울려 퍼지는 누군의 소리 二人で過ごした部屋で 후타리데 스고시타 헤야데 둘이서 지내왔던 방에서 目を閉じたまま考えてた 메오 토지타 마마 칸가에테타 눈을 감은 채로 생각하고 있었어 惡いのは誰だ 와루이노와 다레다 나쁜 건 누구야 分かんないよ 와칸나이요 모르겠어 誰のせいでもない 다레노 세이데모 나이 누구의 잘못도 아니야 たぶん..

제목 - ЖУРАВЛИ 백학 아티스트 - Иосиф Кобзон (요시프 코브존) Мне кажется порою, что солдаты, 므녜 까쥇샤 빠로유 쉬또 쌀다띄이 С кровавых не пришедшие полей, 스 끄라바븨흐 니 쁘리쉐드쉬예 빨례이 Не в землю нашу полегли когда-то, 니 브 지믈류 나슈 빨례글리 까그다-따 А превратились в белых журавлей. 아 쁘리브라질리씨 브 볠릐흐 주라블례이 Они до сей поры с времен тех дальних 아니 다 쎄이 빠릐 스 브레몐 쩨흐 달니흐 Летят и подают нам голоса. 리쨧 이 빠다유뜨 남 갈라싸 Не потому ль так часто и печально ..

陪你一起看草原 너와 동반하여 초원을 구경하소 歌手：乌兰托娅 가수 우란퉈야 因为我们今生有缘 금생 우리가 인연있기에 让我有个心愿 나의 소원한나 있게한다 等到草原最美的季节 초원에 제일 아름다운계절을 기다려서 陪你一起看草原 너와 동반해 초원을 구경하여 去看那青青的草 초원에 파란풀을 구경하고 去看那蓝蓝的天 그 푸른하늘을 구경하여 看那白云轻轻地飘 그 가벼이흐르는 하얗구름을보며 带着我的思念 나의 그리움을 품다 陪你一起看草原 너와 동반하여 초원을 구경하소 阳光多灿烂 아름다운 햇빛에 陪你一起看草原 너와 동반하여 초원을 구경하며 让爱留心间 사랑을 마음에 머무르게한다 因为我们今生有缘 금생 우리가 인연있기에 让我有个心愿 나의 소원한나 있게한다 等到草原最美的季节 초원에 제일 아름다운계절을 기다려서 陪你一起看草原 너와 동반해 초..

제목 - Brother Louie Mix '98 (Radio Edit) 아티스트 - Modern Talking Check it out, check it out 체킷아웃, 체킷아웃 Here we go - let me say it 이제 시작해, 말할 게 있어 Tax on wax make the DJs wanna play it 왁스 세금이 DJ들에게 연주 하게해 The front to the front 앞에서 앞으로 And the back to the back 뒤에서 뒤로 The hip to the hop 힙에서 합으로 And the rhyme to the rap 랩을 위한 리듬 Every single line on the time you admire 모든 시간 위에 싱글 라인 너는 감탄해 Stays in y..

제목 - Дорогой длинною(머나먼길) 아티스트 - Нани Брегвадзе(나니 브레그바제) Ехали на тройке с бубенцами, (예할리 나 뜨로이께 스 부빈짜미) 뜨로이카를 타고 떠나는 밤, А вдали мелькали огоньки… (아 프달리 몔깔리 아가니끼) 저 멀리 불빛이 반짝이고, Эх, когда бы мне теперь за вами, (에흐 까그다 븨 므녜 찌뻬리 자 바미) 아, 지금 당신이 내 곁에 있다면, Душу бы развеять от тоски! (두슈 븨 자르비이찌 앗 따스끼) 우수로 가득찬 이 마음 떨쳐버리련만! Дорогой длинною, погодой лунною, (다라고이 드니나유 나고도이 룬나유) 머나먼 길, 밝은 달빛 속에서, Д..

제목 - Миллион алых роз( 백만송이 장미) (Словакия, октябрь 1983 года) 아티스트 - Алла Пугачева Жил-был художник один, 쥘 븰 후도쥐닉 아진 한 화가가 홀로 살고 있었다네, Домик имел и холсты. 도믹 이몔 이 홀스띄 작은 집과 캔버스를 가지고 있었지. Но он актрису любил, 노 온 악뜨리수 류빌 그러나 그는 한 여배우를 사랑했다네, Ту, что любила цветы. 뚜 쉬또 류빌라 쯔볘띄 그녀는 꽃을 좋아했다네. Он тогда продал свой дом, 온 따그다 쁘로달 스보이 돔 그래서 그는 자신의 집을 팔고, Продал картины и кров 쁘로달 까르찌늬 이 끄롭 지붕과 그림들을 팔..

제목 - Прощание славянки(슬라브 여인의 작별) 아티스트 - Дина Гарипова(Dina Garipova) Наступает минута прощания, 이별의 시간이 되었구나 Ты глядишь мне тревожно в глаза, 너는 근심어린 눈으로 나를 바라보고 И ловлю я родное дыхание, 나는 조국의 공기를 삼켜본다 А вдали уже дышит гроза. 이미 저 멀리선 폭풍의 내음이 풍겨온다 Дрогнул воздух туманный и синий, 안개 낀 푸른 하늘의 공기가 번쩍인다 И тревога коснулась висков, 뺨을 스치는 머리카락도 불안에 떠는구나 И зовет нас на подвиг Россия, 러시아가 발 밑에서 ..

Katyusha(카츄사-러시아 민요) Расцветали яблони и груши (라스쯔비딸리 야블라니 이 그루쉬) 사과꽃 배꽃이 피었지 Поплыли туманы над рекой (빠쁘일리 뚜마느이 나드 리꼬이) 강위로 안개가 피어오르고 Выходила на берег Катюша (*브이하질라 나 베렉 까쮸사) 까쮸샤는 강 기슭으로 갔지 На высокий берег на крутой (나 브이쏘끼 베렉 나 끄루또이) 높고 험한 강 기슭으로 Выходила песню заводила (브이하질라 뻬스뉴 자바질라) 가서 노래를 부르기 시작했지 Про степного сизого орла (쁘라 스찌노바 씨조버 아를라) 스텝에 있는 푸른 독수리에 대해서 Про того которого любила ..

제목 - 야래향(夜来香) 아티스트 - 등려군(鄧麗君) 那南风吹来清凉 nà nán fēng chuī lái qīng liáng 나 난 펑 추이 라이 칭 량 남풍이 시원하게 불어오고 那夜莺啼声凄怆 nà yè yīng tí shēng qī chuàng 나 예 잉 티 셩 시 챵 소쩍새는 구슬프게 울고 月下的花儿都如梦 yuè xià de huā ér dōu rú mèng 위에 시아 디 화얼 또 루 멍 달 아래 꽃들은 모두 꿈 속으로 빠져들었는데 只有那夜来香 zhī yǒu nà yè lái xiāng 쯔 요우 나 예 라이 썅 오직 야래향만이 吐露着芬芳 tǔ lù zhe fēn fāng 투 루 쪄 펀 - 팡 향기를 내뿜고 있네요 我爱着夜色茫茫 wǒ ài zhe yè sè máng máng 워 아이 쩌 예 써 망 망 ..

제목 - Where Do I Begin 아티스트 - Andy Williams Where do I begin? 어디서부터 시작해야 할까요? To tell the story of how great a love can be 사랑의 위대함을 이야기 하려면. The sweet love story that is older than the sea 바다보다도 오래된 달콤한 사랑 이야기, The simple truth about the love she brings to me 그녀가 알려준 사랑에 관한 간단한 진실을 이야기하려면 Where do I start 어디서부터 시작해야 할까요? With her first hello 그녀가 처음 인사를 건넨 순간 She gave new meaning to this empty wor..