제목 - カスマプゲ(가슴 아프게)
아티스트 - 松山恵子(마츠야마케이코)
海が二人を引き離す とても愛しい人なのに
우미나(가) 후타리오 히키하나스 도테모 이토시이 히토나노니
저 바다는 우리를 갈라 놓아요 너무나 그리운 사람인데
波止場を出て行く 無情の船は
하토바오 데테유쿠 무조오노 후네와
부두를 떠나가는 무정한 배를
가슴 아프게 가슴 아프게 바라보지 않았으리
カスマプゲ カスマプゲ パラボジ アナッスリ
逢いたさに 逢いたさに 泣けてくる
아이타사니 아이타사니 나케테 쿠루
보고 싶어서 보고 싶어서 눈물만 흐르네
(((간주중)))
당신과 나 사이에 저 바다나(가) 없었다면
タンシングヮ ナサイエ チョバダガ オブソッタミョン
쓰라린 이별만은 없었을 것을
スラリン イビョルマヌン オプソスルコッスル
해 저문 부두에서 떠나가는 연락선을
ヘジョムン プドゥエソ トナカヌン ヨンラクソヌル
가슴 아프게 가슴 아프게 바라보지 않았으리
カスマプゲ カスマプゲ パラボジ アナッスリ
갈매기도 내 마음 같이 목메어 운다
カルメギド ネマウムカッチ モンメオ ウンダ
(((간주중)))
どらが鳴る鳴る別れの船が 愛しい人を 乗せていく
도라나(가) 나루 나루 와카레노 후네가 이토시이 히토오 노세테 유쿠
뱃고동을 울리며 이별의 배가 그리운 사람을 태워 가는데
一緒に行きたい 私の心
잇쇼니 유키타이 와타시노 고코로
함께 가고 싶은 나의 마음은
가슴 아프게 가슴 아프게 바라보지 않았으리
カスマプゲ カスマプゲ パラボジ アナッスリ
恋のつれなさに泣けてくる。
코이노 츠레나사니 나케테 쿠루
사랑의 안타까움에에 눈물만 흐르네
'♬(^0^)~♪음악 > ♠(. .♧)(c . .)♠pop★classic' 카테고리의 다른 글
| 八代亜紀(야시로야키) - おんなの夢(여자의 꿈) (0) | 2024.05.24 |
|---|---|
| ニックニューサー(Nyc Nyusa:닉 뉴사) - サチコ(Sachiko:사치코) (0) | 2023.01.12 |
| Alida Chelli - Sinnò Me Moro(Amore Mio) (0) | 2021.09.14 |
| 五輪真弓 (Mayumi Itsuwa/이츠와마유미) - 恋人よ(koibitoyo / 연인이여) (0) | 2021.07.01 |
| 八代亜紀 AKI YASHIRO - ノム・ハムニダ 너무합니다 (0) | 2021.06.29 |
| 鄧麗君(등려군) - 月亮代表我的心(월량대표아적심)첨밀밀OST (0) | 2021.03.02 |
| たぶん(아마도) - YOASOBI(요아소비) (0) | 2021.03.01 |
| ЖУРАВЛИ (백학)-Иосиф Кобзон (요시프 코브존) (0) | 2021.03.01 |