八代亜紀(야시로야키) - おんなの夢(여자의 꿈)

제목 - おんなの夢(여자의 꿈)

아티스트 - 八代亜紀(야시로야키)

 

 

一度でいいから　人並に(이치도데 이이카라 히토나미니)

한 번이라도 좋으니 남들만큼

あなたの妻と　呼ばれてみたい(아나타노 츠마토 요바레테미타이)

당신의 아내라고 불려보고 싶어요.

あゝ夢を…　夢を… 夢をみたのよ(아아 유메오 유메오 유메오 미타노요)

아 꿈을... 꿈을... 꿈을 꿨어.

他人じゃないよと　抱きしめられて(타닌자 나이요토 다키시메라 레테)

남이 아니라고 안아서

一生一度の　恋に泣く(잇쇼오 이치도노 코이니 나쿠)

일생 한 번의 사랑에 울다

 

(((간주중)))

 

ひとりでこれから　生きるより(히토리데 코레카라 이키루요리)

혼자서 이제부터 사는 것보다

例え日陰の　花でもいいの(타나토에 히깐게로 하나데모 이이노)

비록 그늘진 꽃이라도 좋아

あゝ涙…　涙… 涙かみしめ(아아 나미다 나미다 나미다 카미시메)

아 눈물... 눈물... 눈물을 삼키며

人のそしりも　耐えているけど(히토노 소시리모 타에테이루케도)

남의 비난도 견디고 있지만

女ですもの　泣きたいの(온나데스모노 나키타이노)

여자인걸 울고싶어요

 

(((간주중)))

 

あなたと暮らす　しあわせは(아나타토 쿠라스 시아나와세와)

당신과 살다 행복은

私ひとりの　夢でもいいの(와나타시이히토리노 유메데모 이이노)

나 혼자의 꿈이라도 좋아

あゝ女…　女…女運命を(아아 온나 온나 온나 사다메오)

아 여자... 여자...여자운명을

 

夜の化粧に　涙をかくし(요루노 케쇼오니 나미다오카쿠시)

밤의 화장에 눈물을 감추고

一生一度の　恋に泣く(잇쇼 이치도노 코이니 나쿠)

일생 한 번의 사랑에 울다