A time for us - 로미오 와 줄리엣

제목 - A Time For Us(로미오와 줄리엣 OST 1968)
아티스트 - Barratt Waugh.

 
A time for us, some day there'll be
When chains are torn by courage born of a love that's free
A time when dreams so long denied can flourish
As we unveil the love we now must hide
A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me

And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there'll be a new world
A world of shining hope for you and me

For you and me
And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there'll be a new world
A world of shining hope for you and me
A world of shining hope for you and me

(번역)
언젠가 우리 사랑이 이루어지는 그날이 오면
자유로운 사랑으로 생겨난 용기로
우리를 묶어 놓은 사슬이 풀려질 거예요
그 때가 되면 오랫동안 이룰 수 없었던 꿈들과
지금껏 숨겨와야만 했던 우리의 사랑은
베일을 걷어내고 다시 찾을 거예요

눈물과 고통으로 얼룩져 이룩한
우리들의 사랑은 온갖 역경이 닥쳐 올 때마다
우리는 분명히 견디어 낼 거예요
언젠가는 우리에게 새로운 세상이 꼭 다가 올 거예요
당신과 나에게 찬란한 희망의 세계가 열릴 거예요

당신과 나 우리의 사랑은 눈물과 역경으로 이룩한 것
온갖 폭풍이 몰아칠 때마다 견디어 내면
우리들에게 언젠가는 새로운 세상이 올 거예요
당신과 나의 희망이 찬란히 빛나는 세상이 올 거예요
당신과 나의 희망이 찬란히 빛나는 세상이 올 거예요