행운의 전령(행운의학)

무지개다리 올라가는 그날까지 행복의 문을 활짝 열어 꿈을 이루세요.

행운의 전령 자세히보기

(づ``)づ~♥행운예찬/좋은 시,글,그림

비슷한 사람끼리 서로 따르고

행운의 전령 2006. 5. 11. 00:31

♤同聲相應/同類相從♤



    ♤같은 소리끼리 서로 응한다♤

    공자가 말하였다."같은 소리끼리 서로 응하고,

    같은 기운끼리 서로 구한다.

    물은 습한 곳으로 흐르고,불은 마른 데로 번진다.

    구름은 용을 쫓고, 바람은 범을 쫓는다.

    성인이 일어나서 만물을 보게 된다.

    하늘에 근본 하는 자는 위로 친하고,

    땅에 근본하는 자는 아래에 친하다. 이는

    곧 각각 그 종류를 따르기 때문인 것이다."

    [原文]子曰 同聲相應 同氣相求

    水流濕 火就燥 雲從龍 風從虎

    聖人作 而 萬物覩 本乎天者親上

    本乎地者親下 則 各從其類也

    [出典]<周易, 乾篇>


    ♤ 同 類 相 從 ♤

    비슷한 사람끼리 서로 따르고,

    주장이 같은 사람끼리 서로 어울리는 것은

    자연의 도리이다.

    [原文]同類相從 同氣相求 固天之理也

    [出典]<莊子,漁父篇>

    같은 소리끼리 서로 응하게되고,

    같은 기운은 서로 찾게 된다.

    내가 학문에 뜻을 두었다면

    나는 반듯이 학문을 하는 선비를 찾을 것이고

    학문하는 선비도 또한 반듯이

    나를 찾게 될 것이다

    학문을 한다는 명분으로

    집안에 잡된 손님을 많이 모아 놓고서

    시끄럽게 떠들며 날을 보내는 사람은,

    반드시 그가 즐겨하는 바가

    학문에 있지 않기 때문이다.

    [原文]同聲相應 同氣相求 若我志於學問

    則我必求學問之士 學問之士 亦必求我矣

    彼名位學問 而 門庭多雜客 喧효度日者

    必其所樂 不在學問故也(李珥)

    ◈註*喧효-씨끄러움, 떠들석함.

    [出典]<擊蒙要訣, 接人章>

    ☆壽福康寧 幸福하세요! 繡菴 合掌